端午帖子皇帝閣

令月初登黍,嘉辰舊沐蘭。 宸心思解慍,時取舜琴彈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 令月:美好的月份,此指農曆五月。
  • 登黍:送上黍米。在端午時節有食用黍米制作食品的習俗,如糉子等。
  • 嘉辰:美好的時光,這裏指端午節。
  • 沐蘭:古代端午節的一種習俗,人們用蘭草湯沐浴,以驅邪祈福。
  • 宸心:指帝王的心思。(chén) :北極星所在之處,後借指帝王所居,又引申爲王位、帝王的代稱。
  • 解慍:消除心中的煩惱和不快。 慍,(yùn) ,生氣,惱怒。
  • 舜琴:五絃琴,相傳爲舜帝所制,這裏彈奏舜琴表現帝王心懷天下,希望百姓安樂。

翻譯

農曆五月剛剛到來,人們送上新鮮的黍米。在這美好的端午佳節,向來有沐浴蘭草湯的習俗。皇帝心懷天下,一心想着爲百姓消除憂愁煩惱,不時彈奏起舜帝留下的五絃琴。

賞析

這首詩以端午節爲背景,通過描述節日的習俗和皇帝的行爲,展現出獨特的宮廷韻味與美好的寓意。開頭兩句「令月初登黍,嘉辰舊沐蘭」簡潔明快地交代了時間是端午,人們進行着傳統習俗活動,營造出濃厚的節日氛圍。後兩句「宸心思解慍,時取舜琴彈」則別出心裁地刻畫皇帝形象,塑造出一位心繫百姓、想爲百姓排憂解難的仁德君主形象。整首詩在描繪節日場景的同時,巧妙融入皇帝心懷蒼生這一主題,詩風典雅端莊,表意含蓄且積極向上 ,爲端午節增添了一抹莊重又祥和的色彩。

周必大

周必大

宋吉州廬陵人,字子充,又字洪道,號省齋居士,晚號平園老叟。高宗紹興二十一年進士。授徽州戶曹,累遷監察御史。孝宗即位,除起居郎,應詔上十事,皆切時弊。權給事中,繳駁不避權幸。後任樞密使,創諸軍點試法。淳熙十四年,拜右丞相,進左丞相。光宗時,封益國公。遭彈劾,出判潭州。寧宗初,以少傅致仕。卒諡文忠。工文詞,有《玉堂類稿》、《玉堂雜記》、《平園集》、《省齋集》等八十一種,後人匯爲《益國周文忠公全集》。(⊙《攻愧集》卷九四神道碑》 ► 900篇诗文