(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筇(qióng): 竹名,可做柺杖,這裏指柺杖。
- 冷燐: 即磷火,俗稱鬼火。
- 依螢: 靠近螢火蟲。
- 土塍(chéng):田埂。
翻譯
深夜,歸來的遊子拄着柺杖慢慢前行,清冷的磷火和螢火蟲相互依偎,聚集在田埂之上。村子裏的小店在昏暗的月光下顯得朦朧,泥路溼滑難行,而那竹窗透出了斜斜的燈光,原來是屋內有人正在補衣。
賞析
這首詩描繪出一幅清幽而略帶孤寂的夜行圖 。首句「夜深歸客倚筇行」點明時間是深夜,人物是「歸客」,「倚筇行」生動地寫出詩人帶着幾分疲憊,依靠柺杖緩緩行走的樣子。次句「冷燐依螢聚土塍」通過「冷燐」「依螢」「土塍」這些意象,營造出一種清冷、幽靜又帶着些許神祕的氛圍。「村店月昏泥徑滑」進一步渲染環境,昏黃的月光下,泥徑溼滑難行,加重了旅途的艱辛之感。最後一句「竹窗斜漏補衣燈」則是神來之筆,在這清冷孤寂的深夜,一處竹窗透出的補衣燈光溫暖而明亮,給人以慰藉,也讓畫面由之前的清冷轉變爲帶着一絲人間溫馨,蘊含着遊子對家的眷戀與質樸生活的熱愛,同時也以小見大,暗示了鄉村生活的寧靜與煙火氣息。整首詩用詞精巧,意境深遠,讀來韻味悠長。
周密
周密,字公謹,號草窗,又號霄齋、蘋洲、蕭齋,晚年號弁陽老人、四水潛夫、華不注山人,南宋詞人、文學家。祖籍濟南,先人因隨高宗南渡,落籍吳興(今浙江湖州),置業於弁山南。一說其祖後自吳興遷杭州,周密出生於杭州。宋寶祐(1253~1258)間任義烏令(今年內屬浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅長詩詞,作品典雅濃麗、格律嚴謹,亦有時感之作。能詩,擅書畫。與吳文英(號夢窗)齊名,時人稱爲“二窗”。與鄧牧、謝翱等往還。著述繁富,對保存宋代杭州京師風情及文藝、社會等史料,貢獻很大。曾在吳興家中設“書種”、“志雅”兩座藏書樓,藏書42000餘卷,及祖上三代以來金石之刻1500餘種。但生前已散去不少。
► 598篇诗文