大酺春陰懷舊

宋 · 周密

又子規啼，酴醾謝，寂寂春陰池閣。羅窗人病酒，奈牡丹初放，晚風還惡。燕燕歸遲，鶯鶯聲懶，閒罥鞦韆紅索。三分春過二，尚剩寒猶凝，翠衣香薄。傍鴛徑鸚籠，一池萍碎，半檐花落。最憐春夢弱。
楚臺遠、空負朝雲約。謾念想、清歌錦瑟，翠管瑤尊，幾回沈醉東園酌。燕麥兔葵恨，倩誰訪、畫闌紅藥。況多病、腰如削。相如老去，賦筆吟箋閒卻。此情怕人問著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酺（pú）：聚會飲酒。
• 酴醾（tú mí）：亦作「酴醿」「酴釄」，花名。
• 罥（juàn）：懸掛。
• 楚臺：指楚王夢遇神女之陽臺，後多指男女歡會之處。

翻譯

又聽到子規鳥啼叫，酴醾花凋謝了，寂靜的春天陰雲籠罩着池邊樓閣。坐在綾羅窗下的人因爲飲酒而不適，無奈牡丹剛剛開放，傍晚的風卻又很惡劣。燕子歸來得很遲，黃鶯的叫聲也變得慵懶，悠閒地掛在鞦韆的紅繩索上。春天已過去一大半，還剩下寒冷彷彿凝結着，綠色的衣服單薄而散發着香氣。靠近鴛鴦小路鸚哥籠子，一池萍草破碎，半屋檐花朵飄落。最讓人憐惜那春天的夢如此脆弱。 那楚臺遙遠，白白辜負了與朝雲的約定。徒然想念想那清亮的歌聲、錦瑟，翠玉的管樂器、瑤玉的酒杯，幾回沉醉在東園飲酒。對野燕麥和兔葵的憾恨，能請誰去探訪那畫欄邊的芍藥花。況且又多病，腰細得如削減一般。司馬相如老了，寫賦的筆、吟詩的紙箋都閒置起來了。這種情怕是不敢讓人詢問。

賞析

這首詞通過描繪春景，抒發了懷舊和感傷的情緒。上闋着重寫春景的寂寥落寞，子規啼叫、酴醾謝落、春陰籠罩，以及病酒人觀燕鶯遲懶等，營造出一種悽清的氛圍。下闋則從對春景的描繪轉入對過去情感的追思和感慨，表達了對遠人的思念和對時光流逝、青春不再的無奈與悲哀。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如「燕燕歸遲」「鶯鶯聲懶」「一池萍碎」等，更添愁緒。整體意境幽婉，情感深沉，體現了作者的細膩情思和高超的藝術表現力。