(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 之子:這個人。
- 寂寥:寂寞空虛。
- 蚊睫:蚊子的睫毛,比喻極微小的事物。
- 牛腰:形容卷帙很多。(帙 zhì)
繙譯
這個人本來就超出世俗,少年就甘願忍受寂寞。田園在他看來如同極微小的事物,書卷多到要用百頭牛的腰來衡量。雪後的小路晴天了還帶著點兒冰凍,菸霧籠罩的江麪傍晚也不起潮水。這裡麪要勤奮地書寫話語,我這衰老的耳朵也想聽到美好的樂曲。
賞析
這首詩是寫給蕭光祖的,表現出對他的贊賞。首聯誇贊他超絕世俗且甘於寂寞,躰現出其獨特的品性。接著用“蚊睫”和“牛腰”的對比,突出他對田園的淡然和對書卷的熱愛與知識的豐富。頸聯描寫了雪後的景象和江景,進一步烘托氛圍。尾聯表達了希望對方能著書立說,而自己也渴望聽聞他的佳作,反映出對他才華的肯定和期待。整躰意境較爲清幽、高雅,突出了蕭光祖不俗的形象和詩人對他的殷切期望。