行香子 · 七夕
階下秋蛩。井畔疏桐。正今宵牛女情濃。經年別緒，愁訴重重。
料星橋南，星橋北，喜相逢。人間乞巧，好陳瓜果，也憐他離恨無窮。銀灣斜轉，砧杵聲中。剩一爐煙，一鉤月，一簾風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
- 牛女：牛郎織女，傳說中被天河分隔的一對戀人，每年七夕得以相見。
- 星橋：神話傳說，鵲橋是由喜鵲搭成，讓牛郎織女相會，這裏指的就是鵲橋。
- 乞巧：舊時風俗，農曆七月七日夜（或七月六日夜），婦女在庭院向織女星乞求智巧，稱爲「乞巧」 。
- 銀灣：銀河。
- 砧杵（zhēn chǔ）：搗衣石和棒槌，古代常以秋夜搗衣的聲音寄寓離愁別緒。
- 剩：只剩下。
翻譯
臺階下面，秋天的蟋蟀在鳴叫。井邊稀稀疏疏地長着幾棵梧桐樹。就在今宵，牛郎織女的情意正濃烈無比。分離了一整年的愁緒啊，有着千般萬種的哀愁，向對方傾訴。料想在那星橋的南邊、星橋的北邊，他們正歡喜地重逢。人間的女子在今晚向織女乞求智巧，紛紛擺出新鮮的瓜果。而人間女子也憐惜牛郎織女那無窮無盡的離別之恨。銀河漸漸向西傾斜流轉，在那陣陣砧杵的聲音裏。只剩下一爐嫋嫋的香菸，一彎如鉤的明月，和一簾輕柔的微風。
賞析
這首《行香子·七夕》描繪出七夕之夜獨特的氛圍與情感。上闋通過「階下秋蛩」「井畔疏桐」營造出清幽淒涼的環境，爲牛郎織女重逢的故事增添了幾分落寞色彩，緊接着點明「牛女情濃」，又突出了他們七夕相聚的不易與喜悅，其中的「經年別緒，愁訴重重」生動地表現出分別一年後的思念與哀愁，十分細膩。下闋從天上轉到人間，寫人間女子乞巧的風俗，同時自然地流露出對牛郎織女離恨的憐意。「銀灣斜轉，砧杵聲中」進一步渲染氛圍，時間悄悄流轉，而那象徵着離愁的砧杵聲更添寂寞之感。最後「一爐煙，一鉤月，一簾風」，用一組簡約而富有意境的畫面收束全篇，餘韻悠長，給人以無盡的想象空間，也烘托出一種靜謐、悽美、略帶惆悵的情感基調，讓讀者沉浸在七夕這個充滿浪漫與哀愁的特定情境中 。