嫁次女素絲作二首

清 · 章元治

敬戒毋違母命之，阿翁庭訓寓新詩。
堂前萱草憂宜解，衣裏蘆花冷要知。
內則一篇常誦習，大家七誡莫忘遺。
百年好合從今始，不比深閨作女時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毋違：不要違背。
• 庭訓：父親的教誨。
• 萱草：一種植物，古人以萱草作爲慈母象徵，藉以表達對母親的愛。
• 內則：《禮記》中的一篇。
• 大家：這裏指有身份的婦女。
• 七誡：具體所指不太明確，可能是一種道德規範要求。

翻譯

要恭敬謹慎不要違背母親的命令啊，父親在庭院中的教誨蘊含在新的詩作裏。堂前的萱草所代表的憂慮應該解除，衣服裏蘆花的寒冷一定要知曉。《內則》這一篇要常常誦讀學習，有身份的婦女的七條誡命不要忘記遺漏。百年好合從現在開始，不像在深閨中當女兒的時候了。

賞析

這首詩是在女兒出嫁時所作，表達了對女兒的叮嚀與囑託。詩中強調要聽從母親的教誨，銘記父親的訓誡，要理解母親的愛，知曉生活的冷暖。還提到要學習《禮記》中的規範以及一些對婦女的要求，期望女兒新婚之後能適應新的生活和角色轉變，同時也透露出父母對女兒的不捨與關愛。整體語言質樸，感情真摯，充滿了對女兒未來生活的關切與祝福。