（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **飛書：緊急傳送的信件。這裏指遠方傳來好友去世消息的書信。
- **斷盡故人腸：形容聽聞好友去世的消息後極度悲痛，好像肝腸寸斷。
- **臨危：臨死之時。
- **閱世如流：比喻人生就像流水一樣匆匆消逝，世事變化迅速。
- **東林：此處可能代指文化羣體、文化活動之地，詩人意即留存詩稿是想在文化領域求得不朽。
- **修文：舊指文人死亡，到天上掌管著作文之事。
- **碧落：道家稱東方第一層天，碧霞滿空，叫做「碧落」，後來泛指天上。
- **素車：指載運靈柩的車子。
- **慚負：慚愧辜負。
- **範與張：東漢範式和張劭的並稱。二人友善，重義守信，後以此指代生死之交。
翻譯
從千里之外飛送來告知你亡故消息的書信，這突如其來的驚訊讓我肝腸寸斷。在你臨死之時所眷戀的人唯有知己好友，想想人生如流水般匆匆消逝，愈發令人傷感。你生前精心留存詩稿期望在文化領域留下不朽之名，如今你去了天上掌管文翰怕是也忙個不停。靈車駛向遠方，我想去慟哭卻已經來不及了，心中滿是對不住你我之間那生死不渝的情誼。
賞析
這首詩是許振禕爲悼念好友鄧彌之而作，情感真摯深沉，令人動容。開篇直陳收到好友去世消息的噩耗，「一驚斷盡故人腸」，直接抒發內心巨大的悲痛，奠定全詩哀傷的基調。頷聯通過「臨危」體現摯友對友情的看重，「閱世如流」感嘆了人生的倉促與世事無常，加深了悲傷情感。頸聯「留集東林謀不朽」表現出對友人文學追求的認可，而「修文碧落恐猶忙」將友人的離世想象成到天上繼續文學之事，浪漫中帶有遺憾。尾聯「素車行哭吾無及」直白表達因未能趕上送別友人的懊悔與悲傷，「慚負人間範與張」以對比兩人之間如範式和張劭般的深情厚誼，進一步強化自己內心的愧疚。整首詩圍繞友人的離世而展開，層層遞進地抒發了詩人複雜而又深沉的哀悼之情，情感真摯自然，頗具感染力 。