（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壘巘（lěi yǎn）：重疊的山峯。「巘」，讀音爲「yǎn」，意爲大山上的小山。
- 層巒：重疊的山嶺。
- 藜（lí）：一年生草本植物，莖直立，嫩葉可吃。莖可以做柺杖（這裏指柺杖）。
- 丹壑（hè）：紅色的山谷。「壑」，山谷之意。
- 清泠（líng）：清涼。
- 碧岑（cén）：青翠的山峯。「岑」，小而高的山。
- 五色禽：傳說中的神鳥。
- 凝：聚集。
- 鶴駕：仙人的車駕。
- 天華宮闕：想象中的華麗宮殿。
- 剩有：只剩下。
翻譯
重重疊疊的山峯中古老的洞穴幽深，我拄着柺杖選擇勝景登上此地。 白雲悠悠，縹緲地籠罩着紅色的山谷，清澈清涼的綠水從青翠的山峯上傾瀉而下。 五色的神鳥飛來，彷彿仙人的車駕降臨，三潭中鯉魚跳躍，好似龍在吟嘯。 那想象中的天華宮闕如今在哪裏呢？只留下荒涼的石碑在夕陽的陰影中臥躺。
賞析
這首詩描繪了黃龍洞及其周圍的景色，充滿了神祕和悠遠的意境。詩的首聯點明瞭地點——黃龍洞，在層巒疊嶂之間，作者拄杖登臨，表現出他對這處勝景的嚮往。頷聯中，白雲籠罩丹壑，綠水瀉於碧岑，通過對自然景觀的描寫，展現出景色的優美和寧靜。頸聯中五色禽來、三潭鯉躍的描寫，增添了一份神祕和靈動的氣息。尾聯則通過對華美宮闕已不復存在，只剩荒碑臥於夕陰的描述，表達了對時光流轉、世事滄桑的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與歷史滄桑相結合，給人以豐富的想象空間。