義臺爲婿郭廷貴作次舊韻

· 魯鐸
林巷仍逃俗,結茅池上臺。 果花從牖入,巢鳥隔江回。 徑僻苔全合,風徐萍半開。 偶嗔雙舞鶴,曉踐菊塍頹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 義臺:高大的臺基。註音:(yì tái)
  • 逃俗:避開俗世。
  • :窗戶。註音:(yǒu)
  • :田埂。註音:(chéng)

翻譯

在樹林中的街巷裏,仍然想要避開世俗,在池塘上的高臺上搭建茅屋。 果樹上的花透過窗戶映入屋內,巢中的鳥兒隔着江飛回。 小路偏僻,青苔長滿了路面,微風徐徐,浮萍半開着。 偶爾對兩隻起舞的仙鶴有些嗔怪,清晨行走在坍塌的菊花田埂上。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜、自然的生活場景。詩人在林巷中搭建茅屋,試圖逃離世俗的紛擾,體現了他對寧靜生活的追求。詩中通過「果花從牖入,巢鳥隔江回」等描寫,展現了自然與居所的和諧融合。「徑僻苔全合,風徐萍半開」則細膩地刻畫了周圍環境的清幽。最後提到對舞鶴的嗔怪和行走在菊塍上,增添了一些生活的情趣和動態。整首詩意境優美,語言簡潔,表達了詩人對自然、寧靜生活的熱愛和嚮往。

魯鐸

明湖廣景陵人,字振之。弘治十五年進士。授編修。閉門自守,不妄交人。正德時,累擢南京國子監祭酒,尋改北。教士務實學而不專章句。以病歸。嘉靖初,交薦不起。卒諡文恪。有《蓮北集》、《東廂集》。 ► 142篇诗文