題賦金銀山送蕭茂才之遂江並柬周用性
金銀兩山蔚參差，我昔西遊曾見之。
石臺照耀落日紫，下映流水光離離。
干戈蒼茫隔煙霧，清秋送子山中去。
淪落同悲雁塔人，登臨更賦龍門句。
水北山人須鬢蒼，十年寄書不得將。
君去相尋定相得，卻望兩山心惻惻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蔚：茂盛，薈聚，盛大。讀音：[wèi]
- 參差：不齊貌。讀音：[cēn cī]
- 石臺：用石頭砌成的臺子。
- 離離：形容光彩閃耀的樣子。
- 干戈：泛指兵器，多比喻戰爭。讀音：[gān gē]
- 山人：一般指隱士高人或與世無爭的高人；又指山野之人或山裏之人。
翻譯
金銀兩座山鬱鬱蔥蔥，高低不齊，我昔日西行的時候曾經見到過它們。 石臺上落日的餘暉照耀着，呈現出紫色，向下映照着的流水閃耀着光芒。 戰爭使得天地間一片蒼茫，隔着煙霧，在這清冷的秋天送你到山中去。 我們如同淪落的人，都爲雁塔下的遭遇而悲傷，登上高處更要吟誦如龍門般高妙的詩句。 水北山人鬍鬚和頭髮都已花白，十年來想寄書信卻不能夠送達。 你前去尋找他一定會找到，回頭望着這兩座山，心中滿是憂傷。
賞析
這首詩以金銀山爲背景，描繪了詩人送友的情景以及內心的感受。詩的開頭描繪了金銀山的壯麗景色，爲下文的抒情做了鋪墊。接着，詩人提到了戰爭帶來的動盪和分離，在這樣的背景下送別友人，更增添了幾分悲涼。詩中還表達了對友人的祝福和期待，以及對過去未能聯繫到水北山人的遺憾。最後，詩人望着金銀山，心中充滿了憂傷，這種憂傷既是對離別的不捨，也是對世事無常的感慨。整首詩情景交融，語言優美，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和對世事的深沉思考。
