楊柳

金絲縷縷是誰搓,時見流鶯爲擲梭。 春暮絮飛清影薄,夏初蟬噪綠陰多。 依依弱態愁青女,嫋嫋柔情戀碧波。 惆悵路歧行客衆,長條折盡欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搓(cuō):兩個手掌反覆摩擦,或把手掌放在別的東西上來回揉。
  • 擲梭:織布時,梭子在經線中來回穿織,這裏形容流鶯在柳枝間穿梭如擲梭。
  • 青女:傳說中掌管霜雪的女神。

翻譯

是誰把那金絲縷縷般的楊柳枝條搓揉出來的呢?時常能看見流鶯在柳樹枝條間像織布的梭子一樣穿梭。春末時節,柳絮紛飛,柳影清瘦;夏初時候,蟬在柳蔭中噪鳴,柳蔭濃密。楊柳那依依的柔弱姿態似讓青女發愁,它那嫋嫋的柔情眷戀着碧綠的水波。讓人惆悵的是,在岔路口衆多行客將長條的柳枝折盡,又能怎麼樣呢?

賞析

這首詩描繪了楊柳的形態和與之相關的情景。詩的首聯以疑問的方式引出楊柳,想象其如金絲般的枝條似乎是被搓揉出來的,且有流鶯在其間穿梭,生動地展現了楊柳的柔美與生機。頷聯通過描寫春暮柳絮飛舞、夏初蟬噪綠陰的景象,進一步烘托出楊柳在不同季節的特徵。頸聯將楊柳的柔弱姿態與青女聯繫起來,又強調了其對碧波的柔情,增添了一份詩意的情感。尾聯則從楊柳被行客折枝的角度,表達了一種淡淡的惆悵之情。整首詩語言優美,意境清新,對楊柳的描寫細膩而富有感染力,寄託了詩人的某種情感和思考。