夢中與景文朱君夜坐作四句覺後續之

· 黎貞
此景不長好,其如良夜何。 襟懷三月別,尊酒二更多。 往事隨春夢,新愁發浩歌。 覺來家萬里,魚雁杳山河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 襟懷:胸懷、心懷。
  • 尊酒:杯酒,借指酒食。
  • (yǎo):無影無聲,這裏指音信全無。

翻譯

這樣的美好景緻不會長久存在,面對這美好的夜晚又能如何呢? 分別已有三個月,此時二更已過,我們飲酒暢懷。 過往的事如同春天的夢境般消逝,新添的憂愁讓我放聲高歌。 醒來後才發覺離家已有萬里之遙,書信往來的魚雁也消失在山河之間,音信全無。

賞析

這首詩先表達了對美好時光短暫的無奈,接着描述了與友人分別後的情景以及借酒消愁的舉動。詩中通過「往事隨春夢」表達了對過去的回憶如夢境般虛幻,而「新愁發浩歌」則體現了內心新添的憂愁以及通過放歌來排解的情感。最後兩句「覺來家萬里,魚雁杳山河」,寫出了醒來後對家鄉的思念和與外界聯繫的困難,透露出一種孤獨和無奈之感。整首詩情感真摯,意境深沉,將詩人內心的複雜情感細膩地展現了出來。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文