四月南中詞

明 · 黎彭齡

霸國江山選勝回，葡萄美酒索郎杯。
青衫危帽橋邊立，欲市新鱸不肯來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霸國：這裏指南方一帶曾稱霸的國家，可引申爲泛指南方地區。（「霸」讀作「bà」）
• 南中：泛指南方地區。
• 選勝：尋遊名勝之地。
• 索郎杯：酒杯的一種，這裏指美酒。
• 青衫：古時學子所穿之服，這裏指文人的服飾。
• 危帽：高帽。

翻譯

在曾稱霸一方的南方之地遊覽名勝後歸來，品嚐着葡萄美酒，手持索郎杯。我身着青衫，戴着高帽，站在橋邊，想要買新鮮的鱸魚，可賣魚的人卻不肯過來。

賞析

這首詩描繪了作者在南方的遊歷經歷和所見所感。詩的前兩句通過「霸國江山」「葡萄美酒」「索郎杯」等意象，展現了南方地區的獨特風貌和豐富物產，同時也透露出一種閒適愜意的氛圍。後兩句則將畫面聚焦在橋邊的作者身上，他身着青衫危帽，想買新鱸卻未能如願，給人一種淡淡的遺憾。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對景物和人物的描寫，表達了作者在旅途中的複雜心情，既有對美景和美食的享受，也有未能如意的小失落。