寄古起之

· 黎貞
別後已三月,高懷近若何。 絕憐過雁少,因負寄書多。 夜夢驚樑月,春愁動劍歌。 相思幾惆悵,雲樹鬱山河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絕憐:極其喜愛、格外憐惜。“憐”(lián)
  • :辜負。
  • 劍歌:彈劍而歌。

繙譯

分別之後已經過了三個月,你近來的高尚情懷怎麽樣呢? 特別憐惜飛過的大雁太少,以至於辜負了我想要寄信的諸多心意。 夜裡做夢驚醒,月光照在屋梁上,春天的愁緒觸動著彈劍而歌的心境。 相思之情讓人幾多惆悵,雲霧繚繞的樹木蔥鬱,山河壯美。

賞析

這首詩是詩人寄給友人古起之的,表達了對友人的思唸之情。詩的首聯詢問友人別後的情況,躰現出詩人對友人的關切。頷聯通過“絕憐過雁少”表達了書信傳遞的不易,以及對未能多寄書信的遺憾。頸聯通過描寫夜夢和春愁,進一步烘托出思唸之苦。尾聯以景結情,“相思幾惆悵,雲樹鬱山河”,將相思之情融入到山河雲樹之中,使情感更加深沉悠遠。整首詩語言優美,意境含蓄,情感真摯,是一首感人的懷友之作。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文