和蔡半洲司馬中丞平黎韻二首

明 · 盧寧

一島周環四郡城，除兇赫怒下天兵。
陣驅雲鳥風霆迅，民樂村原煙火生。
直使夷荒知紀度，重看海嶼錄澄清。
自今文治應熙洽，龍鉞非叨真將名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周環：周圍，環繞。
• 赫怒：盛怒。（注：「赫」，讀音「hè」）
• 天兵：指朝廷的軍隊。
• 雲鳥：雲彩和飛鳥。
• 風霆：狂風和暴雷。
• 夷荒：指邊遠荒僻地區。
• 紀度：法度，準則。
• 海嶼：海島。
• 熙洽：清明和樂；安樂和睦。
• 龍鉞（yuè）：古代兵器，這裏象徵權威。

翻譯

一座島嶼環繞着四郡的城池，朝廷爲除兇暴而憤怒地派遣天兵。 戰陣驅趕着雲彩飛鳥，行動迅疾如狂風暴雷，民衆爲鄉村原野有了煙火生氣而歡樂。 直接讓邊遠荒僻之地知曉法度，重新看到海島被記錄爲澄清安寧。 從今往後文治應當清明和樂，我並非妄自承受這真正將領的名號。

賞析

這首詩描繪了朝廷軍隊平定黎亂的情景。詩的開頭表明事件的背景，一座島嶼的問題關係到四郡城池，顯示出其重要性。接着描述了天兵的威武和行動的迅速，以及給民衆帶來的安寧和歡樂。然後強調了這次行動的意義，使邊遠地區知曉法度，海島恢復平靜。最後表達了對未來文治清明和樂的期望，以及作者對自己職責的認識。整首詩氣勢恢宏，展現了朝廷的威嚴和軍隊的力量，同時也體現了對和平與秩序的追求。