（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 萋萋：形容草生長茂盛的樣子。讀作“qī qī”
- 鴂：伯勞鳥。讀作“jué”
- 綺閣：華麗的樓閣。
- 柘光：柘木的光澤。柘，讀作“zhè”
- 素書：書信。
繙譯
長久地相互思唸，長久地離別，茂盛的芳草如今伯勞鳥在鳴叫。鞦雲飄動，寒霜凝結。 華麗樓閣中柘木的光澤斜照，遙遠的天邊書信斷絕。夜晚憂愁蠟燭逐漸燃盡，起身歎息華貴的被子已鋪好。
賞析
這首詞以“長相思，久離別”開篇，直接表達了思唸之深和離別之久的痛苦。接下來通過“萋萋芳草”“鳴鴂”“鞦雲”“寒霜”等景象，烘托出一種淒涼的氛圍。“綺閣柘光斜，遙天素書絕”描繪了華麗樓閣中的孤獨和與遠方的隔絕，進一步加深了思唸之情。最後“夜愁銀燭銷，起歎華衾設”則通過描寫夜晚的憂愁和對空設的華衾的感歎，表現出主人公內心的寂寞和無奈。整首詞意境淒美，情感真摯，用簡潔的語言表達了深刻的相思之苦。