(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭芬:蘭的香氣,比喻品德高尚。
- 玉砌:用玉石砌成的臺階,這裏指庭院的臺階。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累或紛亂的社會生活。
- 落落:形容孤獨、不遇合。
- 署:官署。
- 南山:泛指山峯。
- 佳氣色:美好的景色和氣息。
- 春酒:冬季釀製,及春而成的酒。
- 顏容:面容。
- 趨庭:原指子女接受父親的教誨,這裏指在學術上得到教導。
- 嫺(xián):熟練、文雅。
- 經術:指經學,是研究儒家經典的學問。
- 廡(wǔ):堂下週圍的走廊、廊屋。
- 賃(lìn)舂(chōng):受僱爲人舂米,這裏指寄人籬下的生活。
翻譯
蘭香瀰漫在庭院的臺階上,我們每日相隨,不厭惡這旅途艱辛和孤獨不遇的行蹤。在官署中面對南山的美好景色和氣息,客人們暢飲春酒,面容煥發。最羨慕的是能在學術上得到熟練的教導,而寄住在廊屋中,怎能忍受那受僱爲人舂米的寄人籬下的生活呢。回首那瀰漫着瘴氣的地方,折下楊柳枝,那風度翩翩的公子騎在像龍一樣的駿馬上。
賞析
這首詩以清新的語言描繪了詩人與沈允莊的交往以及對生活的感慨。詩的開頭通過「蘭芬玉砌」營造出美好的氛圍,表達了詩人對與友人相處時光的珍視,同時也顯示出他們對艱難生活的坦然。「署對南山佳氣色,客酣春酒好顏容」描繪了官署中的美好場景和人們的歡樂情景。接下來,詩人表達了對學術追求的嚮往和對寄人籬下生活的無奈。最後兩句「回首蠻煙折楊柳,翩翻公子馬如龍」,在回首過往的同時,也展現出一種豪邁的情感,尤其是對「公子」形象的描繪,給人以瀟灑、英勇的印象。整首詩意境優美,情感豐富,既有對美好時光的懷念,也有對生活的思考和感慨。