（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 襟期：襟懷、志趣。（「襟」讀 jīn，「期」讀 qī）
- 紫水：此詩中應指岡州的河流。
- 杳（yǎo）：遙遠，無影無聲。
- 瘴閣：南方溼熱，古時認爲易生瘴氣，瘴閣可能指岡州溼氣較重的樓閣。
- 聊：姑且，暫且。
翻譯
匆忙之中相逢後又要分別，談論交情還未能滿足彼此的志趣期望。常常想起一同飲酒討論文章的日子，也未能再次有同牀共對風雨的時刻。岡州那紫水在傍晚的天空下，煙霧繚繞的樹木顯得遙遠，白雲籠罩的樓閣旁，海上的帆船緩緩遲來。在天涯這日暮時分遇到了來使，姑且折下第一枝梅花相贈。
賞析
這首詩表達了詩人與吳南枝之間的深厚情誼和離別的不捨。首聯「草草相逢又別離，論交猶未愜襟期」，直接點明瞭相逢的匆忙和未能盡情交流的遺憾。頷聯「常思杯酒論文日，未復連牀對雨時」，通過回憶過去一起飲酒論文、同牀對雨的美好時光，進一步加深了這種遺憾和思念之情。頸聯「紫水暮天煙樹杳，白雲瘴閣海帆遲」，描繪了岡州的景色，營造出一種悠遠、迷濛的氛圍，也暗示了離別的遙遠和未知。尾聯「天涯日晚逢來使，聊折梅花第一枝」，在天涯日暮時遇到來使，折梅相贈，既表達了對友人的思念和祝福，也體現了詩人對友情的珍視。整首詩情感真摯，語言優美，通過對過去的回憶、對現實的描寫和對未來的期待，將詩人的情感層層遞進，讀來令人感動。