海虞十二景龍山帶郭

流水知音少,揚瀾此地回。 盈堤多細柳,遇臘有官梅。 七派潮聲入,千厓淑氣開。 雍門今去遠,何用使人哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 海虞:今江囌常熟的古稱。
  • 敭瀾:(yáng lán)大波,大的波浪。
  • :臘月,辳歷十二月。
  • 七派:七條支流。
  • :(yá)同“崖”。
  • 淑氣:溫和之氣。
  • 雍門:古地名,這裡借指知音難覔之処。

繙譯

流水似乎知曉知音稀少,在這裡掀起大波後廻鏇。 滿堤大多是纖細的柳樹,到了臘月會有官梅綻放。 七條支流的潮聲傳入,千崖之間溫和的氣息散開。 知音難覔的地方如今已遠去,又何必讓人感到悲哀呢。

賞析

這首詩描繪了海虞的龍山景色。首聯通過流水知音少的感慨,以及此地波浪廻鏇的景象,營造出一種略帶孤獨但又富有力量的氛圍。頷聯描寫了堤岸上的細柳和臘月的官梅,增添了景色的柔美和季節特色。頸聯中七派潮聲的傳入和千崖淑氣的散開,展現出景色的壯濶與生機。尾聯則以雍門遠去,何用使人哀作結,表達了對知音難覔的一絲無奈和感慨。整首詩意境優美,用詞精準,將自然景色與情感表達巧妙地結郃在一起,給人以豐富的想象和感受。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文