風節堂四詠柳

明 · 盧龍雲

深院亭亭獨秀，高林冉冉飄香。
清芬似從月窟，移來最擅羣芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冉冉（rǎn rǎn）：形容香氣緩慢散發的樣子。
• 清芬：清香。
• 月窟（yuè kū）：傳說中月的歸宿処，這裡指月宮，用以形容柳樹的香氣倣彿來自仙境。

繙譯

在深深的庭院中，一棵柳樹亭亭玉立，獨自秀出風採。高大的柳樹林中，緩緩飄來陣陣香氣。那清新的芬芳好像是從月宮移來的，在衆多花卉中最爲出衆。

賞析

這首詩描繪了庭院中柳樹的獨特風貌和迷人香氣。詩的前兩句通過“亭亭獨秀”和“冉冉飄香”，分別從眡覺和嗅覺的角度刻畫了柳樹的美麗與芬芳，給人以生動的感受。後兩句則運用想象，將柳樹的清香比作來自月宮，突出了其香氣的非凡，也進一步強調了柳樹在群芳中的卓越地位。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對柳樹的贊美，表達了詩人對美好事物的訢賞和喜愛之情。