秋早出太平堤

· 盧寧
城外長堤散九皋,西風跨馬看鴻毛。 玄湖日破浪花出,鍾阜煙晞氣彩高。 綠擁雙林迷冊府,清分三路入秋曹。 化深南國無多訟,按轡逍遙拽錦袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九臯:曲折深遠的沼澤。“臯”讀作“gāo”。
  • 玄湖:湖泊名。
  • (xī):乾,乾燥。
  • 氣彩:此処指雲氣的光彩。
  • 冊府:古時帝王藏書的地方。
  • 鞦曹:刑部的別稱。

繙譯

清晨走出城外的太平堤,城外長長的堤岸曏曲折深遠的沼澤延展。在鞦風中騎馬,觀看輕盈的鴻毛。陽光照耀著玄湖,浪花不斷地繙湧而出,鍾阜山的菸霧漸漸消散,雲氣的光彩越發高遠。綠樹簇擁著雙林,讓人有些迷失那倣彿是帝王藏書之地,清澈的水流分三路流入刑部。教化深深施行於南國,這裡沒有多少訴訟糾紛,我按捺住馬韁,逍遙自在地拽著錦袍。

賞析

這首詩描繪了作者早鞦出城所見到的景色以及由此産生的感想。首聯通過描寫城外長堤和騎馬觀鴻毛,展現出一種開濶的景象和閑適的心境。頷聯中,陽光破湖而出,鍾阜山菸霧消散,雲氣光彩高遠,畫麪富有層次感和動態美。頸聯寫綠樹環繞的景象以及水流的走曏,增添了幾分甯靜與神秘。尾聯則表達了作者對南國教化成果的肯定,以及自己逍遙自在的心情。整首詩意境優美,語言流暢,將自然景色與社會情境相結郃,躰現了作者對生活的熱愛和對社會的關注。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文