壽縝之伯

明 · 黎彭齡

詞壇仙籍姓名存，白板橋東櫪馬喧。
文苑誰曾承大令，武夷君許宴曾孫。
椒花臘盡初持頌，蓂莢朝來報負喧。
人自度關君閉戶，著書何但五千言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙籍：指仙人的名籍。
• 櫪（lì）馬：拴在馬槽上的馬。
• 文苑：文學藝術界。
• 大令：對縣官的尊稱。
• 武夷君：傳說中武夷山的仙人。
• 椒花：椒花酒，舊俗農曆正月初一用以祝壽、祝新春。
• 臘盡：年終。
• 蓂（míng）莢：古代傳說中的一種瑞草。
• 負喧：冬天受日光曝曬取暖。

翻譯

在詞壇上您的姓名被仙人記錄着，白板橋東邊拴着的馬發出喧鬧聲。在文學藝術界誰曾如縣官一般被敬重呢，武夷山的仙人或許允許您這位曾孫參加宴會。年終時初次捧着椒花酒獻上祝壽之詞，早晨傳來蓂莢，是向您報告冬日曬太陽取暖的好消息。他人出關遠行，您卻閉門在家，著書何止五千言呢。

賞析

這首詩是寫給壽縝之伯的，詩中表達了對他的讚美和敬重。首聯通過「詞壇仙籍姓名存」和「白板橋東櫪馬喧」，描繪了他在詞壇的地位和周圍的情境。頷聯提到他在文苑中的威望，以及與武夷君的某種聯繫，增添了神祕的色彩。頸聯描述了祝壽和冬日取暖的情景，體現了生活的溫馨。尾聯則強調他閉門著書的勤奮和成就。整首詩語言優美，意境豐富，用典巧妙，充分展現了詩人對壽縝之伯的欽佩之情。