和金陵懷古六首吳

西邸才華沈謝遊,蕭郎日角出庸流。 浮山野水通魚穴,泰寺爐煙繞佛樓。 狐在尚應須玉燭,猿亡先已慮金甌。 早知玄寂終無補,億萬何勞贖冕旒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沈謝:指南朝宋文學家沈約和謝靈運,兩人以詩文著稱。(「沈」讀shěn)
  • 蕭郎:泛指女子所愛戀的男子,此處應有所指,具體所指不詳。
  • 日角:額骨中央部分隆起,形狀如日,舊時認爲是大貴之相。
  • 庸流:平庸之輩。
  • 玉燭:謂四時之氣和暢,形容太平盛世。
  • 金甌:金的盆、盂之屬,比喻疆土之完固,亦用以指國土。(「甌」讀ōu)
  • 玄寂:佛道稱虛無寂靜。
  • 冕旒:古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠,這裏代指皇帝。(「旒」讀liú)

翻譯

當年在西邸(注:可能指的是某個府邸或地方)的才華之士可比沈約、謝靈運那樣的人物出遊,蕭郎有着大貴之相,超出了平庸之流。浮山的野水連通着魚的巢穴,泰寺的爐煙環繞着佛樓。狐狸尚且存在的時候就應該用光明的統治(注:玉燭在此處表示美好清明的政治),猿猴滅亡之前就應該先考慮國家的安危(注:金甌在此處指國家)。早知道追求佛道的虛無寂靜最終沒有什麼益處,就算花費億萬又怎能贖回皇帝的尊嚴(注:冕旒在此處代指皇帝的權威)呢?

賞析

這首詩通過對歷史和現實的思考,表達了作者對國家命運和政治局勢的擔憂。詩中提到了一些歷史人物和景象,如沈謝、蕭郎、浮山、泰寺等,用以烘托出一種深沉的歷史氛圍。作者認爲,在面對國家的問題時,應該及早採取明智的政治措施,而不是追求虛無的宗教慰藉。最後兩句則表達了對皇帝權威的憂慮,以及對國家前途的迷茫。整首詩意境深沉,寓意深刻,反映了作者對時代的關注和思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文