喜朱邑侯新任

明府登車氣象新,澄清山海不勝春。 兒童竹馬歡相接,無復當年佩犢人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明府:漢代對太守的尊稱,後泛指對縣令的尊稱。在這裏指朱邑侯。(明(míng)府(fǔ))
  • 登車:上任。
  • 澄清:使混濁變爲清明,這裏指改善治理。
  • 山海:指地方。
  • 不勝:不盡。
  • 兒童竹馬:兒童騎着竹馬歡迎官員的情景,常用來形容百姓對官員的歡迎。
  • 佩犢人:指用小犢子來裝飾牛,以此招搖過市以獲取虛名的人。代指那些追求虛名、不務實際的官員。(犢(dú))

翻譯

朱邑侯上任時的氣象煥然一新,他將地方治理得清明如山海,充滿了無盡的春意。孩子們騎着竹馬歡快地前來迎接,這裏再也沒有當年那種追求虛名、不務實的官員了。

賞析

這首詩通過對朱邑侯新任時的景象描寫,表達了對他的讚美和期待。詩的首句「明府登車氣象新」,直接點明朱邑侯上任時的新氣象,給人以積極向上的感覺。「澄清山海不勝春」一句,形象地寫出了朱邑侯將地方治理得井井有條,充滿生機。「兒童竹馬歡相接」則通過孩子們的歡快迎接,側面烘托出朱邑侯深受百姓的愛戴。最後一句「無復當年佩犢人」,是對朱邑侯的肯定,也是對過去不良官員的否定,表達了對朱邑侯能夠務實爲民的期望。整首詩語言簡潔,意境優美,充分展現了作者對朱邑侯的讚譽之情。

黎兆麟

黎兆麟,羅定州西寧縣(今廣東鬱南)人。明神宗萬曆間諸生。事見明萬曆《西寧縣誌》卷八。 ► 1篇诗文