賀中丞半洲蔡公平二南詩

明 · 湛若水

樓臺斧鉞臨邊城，神武不殺稱天兵。
潢池弄兵非赤子，生黎熟黎皆蒼生。
安南甫下下海南，一歲兩鼓鯨波清。
功成徒聞萬骨朽，輪臺諸將同留名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斧鉞 (fǔ yuè)：古代兵器，這裏指軍隊。
• 神武不殺：指軍隊雖然強大，但並不輕易殺戮。
• 潢池弄兵 (huáng chí nòng bīng)：比喻在狹小的地方進行軍事活動。
• 赤子：指百姓。
• 生黎熟黎：指不同程度的歸化民。
• 蒼生：指百姓。
• 安南：指越南。
• 鯨波：指大海。
• 功成徒聞萬骨朽：指戰爭勝利後，只留下無數犧牲者的枯骨。
• 輪臺：古代西域地名，這裏泛指邊疆。

翻譯

樓臺之上，軍隊如斧鉞般威武地臨近邊城，他們雖強大卻不輕易殺戮，被譽爲天賜的軍隊。在狹小的地方進行軍事活動，並非針對百姓，無論是初歸化的民還是已歸化的民，都是我們的百姓。剛剛平定了越南，又迅速南下海南，一年之內兩次平息了大海的波濤。勝利之後，只聽說無數犧牲者的枯骨，而邊疆的將領們卻一同留下了英名。

賞析

這首詩描繪了明朝時期軍隊在邊疆的威武形象，強調了其「神武不殺」的仁義之師特質。通過對比「潢池弄兵」與「生黎熟黎皆蒼生」，詩人表達了對戰爭的深刻反思，即戰爭雖不可避免，但其目的應是保護而非傷害百姓。詩的結尾，通過「功成徒聞萬骨朽」與「輪臺諸將同留名」的對比，深刻揭示了戰爭的殘酷與將領們的英名並存，反映了詩人對戰爭的雙重態度和對犧牲者的哀悼。