(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓼子峪:地名,具體位置不詳,可能在今河南省境內。
- 鞏洛:指鞏縣和洛陽,均在今河南省。
- 渴驥:比喻山勢險峻,如飢渴的駿馬奔騰。
- 坡陀:山坡。
- 方軌:並行的軌道,這裏指雙輪車。
- 盤渦:旋渦,比喻險峻的地形。
- 虎豹嘷:虎豹的吼叫聲。
- 飢蛟鼉:飢餓的蛟龍和鱷魚,比喻險惡的環境。
- 垂堂:指高處的殿堂,比喻危險的地方。
- 叱馭:駕馭馬車。
- 微忠:微小的忠誠。
- 馳驅:奔走,效力。
- 神物:神靈,這裏指神靈的庇護。
- 撝呵:庇護,保護。
翻譯
羣山連綿,直通鞏縣和洛陽,山勢險峻如飢渴的駿馬奔向黃河。行人走在山下,狹窄的小路沿着山坡蜿蜒。單車無法並行,峭壁下是險峻的旋渦。山上虎豹吼叫,山下有飢餓的蛟龍和鱷魚。高處的殿堂向來是危險之地,如今我再次駕馭馬車經過。我雖忠誠微小,卻願奔走效力,希望神靈庇護。
賞析
這首作品描繪了行人在險峻山路上行走的情景,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了山勢的險惡和行人的艱辛。詩中「渴驥奔黃河」、「峭壁臨盤渦」等句,既表現了自然的壯美,又暗含了行人的恐懼與敬畏。結尾處表達了對神靈庇護的期盼,體現了行人在艱難環境中的微小希望和忠誠之心。