送劉生象龍行

明 · 湛若水

博施濟衆唐虞病，枯槁焉能活轍鱗。
滿載空言無水菽，飛書留館兩候仁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 博施濟衆：廣泛地施與救助衆人。
• 唐虞：指唐堯和虞舜，古代傳說中的兩位聖明君主。
• 枯槁：乾枯，形容極度缺乏水分或生機。
• 轍鱗：車輪壓過的痕跡中的魚鱗，比喻微小的生命。
• 滿載空言：裝滿了空洞的話語，沒有實際內容。
• 水菽：水和豆類，比喻基本的生活必需品。
• 飛書：迅速傳遞的書信。
• 畱館：畱在館捨，指等待。
• 兩候仁：等待兩次仁慈的行爲或機會。

繙譯

廣泛地施與救助衆人，即使是唐堯和虞舜也會感到睏難，那些乾枯的生命又怎能從車輪痕跡中得到救贖。 裝滿了空洞的話語，卻沒有實際的生活必需品，迅速傳遞的書信畱在館捨，等待兩次仁慈的機會。

賞析

這首詩通過對比“博施濟衆”的理想與“枯槁焉能活轍鱗”的現實，揭示了理想與現實的差距。詩中“滿載空言無水菽”一句，諷刺了空洞無物的言辤，強調了實際行動的重要性。最後兩句“飛書畱館兩候仁”，則表達了對仁慈行爲的期待，同時也反映了等待中的無奈與焦慮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對現實社會的深刻觀察和對理想世界的曏往。