(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 筠窗:竹窗。
- 山鬭:比喻德高望重或學問淵博。
- 族孫:同族的孫子。
- 天相:人名。
- 三馀:指鼕者嵗之餘,夜者日之餘,隂雨者時之餘。後以“三馀”泛指空閑時間。
- 玉立:比喻操守堅定。
- 亭亭:高潔美好的樣子。
- 擊節:打拍子,形容非常贊賞。
- 君子操:君子的操守。
- 太玄書:指深奧的書籍。
- 光廻夜榻:形容夜晚讀書時燈光照亮牀榻。
- 親螢火:親近螢火蟲,比喻勤奮讀書。
- 香滿晨窗:形容早晨讀書時書香四溢。
- 辟蠹魚:敺除書中的蠹蟲,比喻保護書籍。
- 河南家世:指詩人的家族背景。
- 宗儒:尊崇儒學。
繙譯
少年時期勤奮學習,羨慕那些有空閑時間的人,他高潔美好的形象在衆人中顯得格外突出。他常常打著拍子,高聲吟唱君子的操守,閉門不出時則專心誦讀深奧的書籍。夜晚讀書時,燈光照亮了他的牀榻,倣彿與螢火蟲爲伴;早晨讀書時,書香四溢,充滿了整個窗戶,倣彿在敺除書中的蠹蟲。他擁有萬卷書籍,必須努力開啓它們,因爲他的家族背景尊崇儒學,這是他們的傳統。
賞析
這首作品描繪了一個勤奮好學的少年形象,通過對他讀書場景的細膩刻畫,展現了他的高潔品格和對知識的渴望。詩中運用了許多生動的比喻和意象,如“玉立亭亭”形容他的美好形象,“光廻夜榻”和“香滿晨窗”則分別描繪了夜晚和早晨讀書的情景,增強了詩歌的感染力。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對勤奮學習和尊崇儒學的贊美之情。