自題墓碣二首

天角危危獬豸形,神仙與我作佳城。 子孫不必求行狀,水月山前是墓銘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天角(tiān jiǎo):天空的角落,這裏指墓地的位置高遠。
  • 危危:高聳的樣子。
  • 獬豸(xiè zhì):古代傳說中的一種神獸,形似羊,有獨角,能辨是非曲直,見人鬥即以角觸不直者。這裏形容墓地形狀奇特。
  • 佳城:美好的城市,這裏指墓地。
  • 行狀:生平事蹟的記錄。
  • 水月山:這裏指墓地周圍的自然環境,水清月明,山巒環繞。
  • 墓銘:墓誌銘,記錄死者生平的文字。

翻譯

天空的一角高高聳立,形狀如同神獸獬豸, 神仙與我一同建造了這美麗的墓地。 子孫們無需尋求我的生平事蹟記錄, 在水清月明、山巒環繞的地方,就是我的墓誌銘。

賞析

這首詩是明代詩人彭西川爲自己題寫的墓誌銘。詩中,「天角危危獬豸形」描繪了墓地的高遠與獨特,寓意着詩人超凡脫俗的品格。後兩句則表達了詩人對後人的期望,希望他們不必過分追求形式上的紀念,而是要珍惜自然與生活,體現了詩人豁達的人生觀和對自然的深厚情感。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對生死的淡然態度和對美好生活的嚮往。

彭西川

彭西川,海陽人。明初處士。事見民國溫廷敬《潮州詩萃》甲編卷一。 ► 2篇诗文

彭西川的其他作品