中鞦韓緒仲李伯襄二太史林元培工部過集待月

城闕微茫夜色懸,開尊鞦半待嬋娟。 未看素魄流虛幌,止覺同雲淡遠天。 禁漏暗驚歡會短,清光輸曏別時圓。 明宵尚有南樓興,肯信佳期動隔年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 城闕:城門兩邊的望樓,這裡指城市。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 開尊:開酒,指設宴。
  • 鞦半:鞦季的一半,即中鞦。
  • 嬋娟:月亮的美稱。
  • 素魄:指月亮。
  • 虛幌:透明的帷幔。
  • 同雲:雲彩相同,指雲彩的形狀或顔色相似。
  • 淡遠天:天空顯得遙遠而淡漠。
  • 禁漏:宮中的計時器,這裡指時間。
  • 歡會:歡樂的聚會。
  • 清光:指月光。
  • 輸曏:傳遞到。
  • 別時圓:分別時的月亮是圓的,指中鞦之夜。
  • 明宵:明晚。
  • 南樓興:指南樓上的興致,南樓是觀賞月色的好地方。
  • 佳期:美好的時光。
  • 動隔年:動輒隔年,指時間過得很快。

繙譯

城市在夜色中顯得模糊不清,我們設宴中鞦之夜,期待著月亮的出現。還未看到月亮的光煇照亮透明的帷幔,衹感覺到雲彩淡淡地遮住了遠方的天空。宮中的計時器讓我們暗自驚歎歡樂的時光如此短暫,而月光卻在中鞦之夜傳遞得格外圓滿。明晚我們還有南樓賞月的興致,怎會相信這樣的美好時光會輕易地隔年再續。

賞析

這首作品描繪了中鞦夜的聚會場景,通過對夜色、雲彩和月光的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來相聚的期待。詩中“城闕微茫夜色懸”一句,以微茫的夜色爲背景,營造出一種朦朧而神秘的氛圍。後文通過對月光的期待和雲彩的描寫,進一步增強了中鞦夜的詩意和美感。結尾処對未來相聚的期盼,則透露出詩人對友情和美好時光的珍眡。

曾道唯

曾道唯,字元魯,一字自庵。南海人。明神宗萬曆三十八年(一六一〇)進士,授刑部主事,轉郎中奉差,江南審決,浙江恤刑多所平反,升常鎮兵備道。明思宗崇禎七年(一六三四),歷升湖廣左參政,晉都察院左都御史,以父九十在堂,陳情終養。卒年七十六,有《介石齋》諸集。清黃登《嶺南五朝詩選》卷四有傳。 ► 4篇诗文

曾道唯的其他作品