齋居有懷李賓之侍讀次街字如字二韻

明 · 程敏政

月明人語靜天街，一樹松毛舞亂釵。
高論誰翻巫峽水，相思如隔葉山厓。
百年散地堪藏拙，三宿齋居漫寄懷。
獨幸太平今有象，南郊春意十分佳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋居：指在書房或靜室中居住，多指讀書或修行。
• 侍讀：古代官職，負責陪讀皇子或貴族子弟。
• 街字如字二韻：指詩中「街」字和「如」字分別押韻。
• 松毛：松樹的針葉。
• 巫峽水：指長江三峽之一的巫峽，這裏比喻深奧難懂的學問或高深的言論。
• 葉山厓：山崖上的葉子，比喻遙遠的距離或難以觸及的事物。
• 散地：指閒散之地，比喻無官職或閒居的狀態。
• 藏拙：隱藏自己的才華，不輕易展示。
• 三宿：指在某個地方停留三夜。
• 寄懷：寄託情懷。
• 有象：有跡象，指社會安定、和諧。

翻譯

在月光明亮、人聲靜謐的夜晚，天街上一樹松針像舞動的亂釵。 誰能像翻轉巫峽水那樣高談闊論，我對你的思念如同隔着葉山崖那樣遙遠。 在百年的閒散之地，我隱藏自己的才華，在齋居中度過三宿，隨意寄託情懷。 獨自慶幸如今社會安定和諧，南郊的春意十分美好。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的夜晚，通過鬆針舞動的景象和巫峽水的比喻，表達了詩人對遠方朋友的深切思念和對高深學問的嚮往。詩中「藏拙」和「寄懷」體現了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。結尾的「獨幸太平今有象，南郊春意十分佳」則表達了對社會安定和自然美景的欣賞與慶幸。