(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蚤年:早年。
- 離垢:離開塵世,指出家。
- 披緇:穿上僧衣,指出家爲僧。
- 翛然:形容自由自在,無拘無束。
- 遠師:遠古的賢師,此處指高僧。
- 身閒:身體閒適,指生活悠閒。
- 白雲期:與白雲爲伴,指隱居山林。
- 秋蟲蘭葉窗間畫:秋天的蟲鳴和蘭葉在窗間構成的畫面。
- 瞑鶴松枝几上詩:黃昏時分的鶴和松枝在几案上構成的詩意。
- 霜穎:指毛筆。
- 烏絲:指墨。
翻譯
早年離開塵世便披上僧衣,風度自由自在如同遠古的高僧。 心靈純淨只與流水相伴,身體閒適常與白雲爲伴。 秋蟲的鳴叫和蘭葉在窗間構成美麗的畫面,黃昏時分的鶴和松枝在几案上形成詩意的景象。 更令人欣喜的是地處偏僻無客來訪,時常拿起毛筆掃去墨跡。
賞析
這首作品描繪了一位早年出家的高僧的隱逸生活。詩中,「蚤年離垢即披緇」一句,既表明了上人的出家早,也暗示了他的超脫塵世。後文通過「心淨只應流水共,身閒常與白雲期」等句,進一步以流水、白雲等自然意象,展現了上人心靈的純淨與生活的閒適。尾聯「更喜地偏無客到,時拈霜穎掃烏絲」則表達了上人對於清靜生活的喜愛,以及他時常沉浸於書法創作的雅趣。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了高僧超然物外、追求心靈自由的精神風貌。