雙竹圖

· 童軒
新粉含香並節生,翠雲零亂不勝清。 憑誰製作昭華管,聽取雌雄兩鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 新粉:指竹子新長出的嫩葉,因其色澤鮮亮如粉。
  • 含香:指竹子帶有清香。
  • 竝節生:指竹子一節一節地生長。
  • 翠雲:形容竹葉茂密如雲,色澤翠綠。
  • 零亂:形容竹葉隨風搖曳,不整齊的樣子。
  • 不勝清:非常清新。
  • 昭華琯:古代的一種樂器,這裡比喻制作成樂器。
  • 雌雄兩鳳鳴:比喻兩根竹子相互呼應,如同雌雄鳳凰的和鳴。

繙譯

新長出的竹葉帶著清香,一節節地生長,翠綠的葉子茂密如雲,隨風搖曳,顯得格外清新。不知誰能將它們制成昭華琯這樣的樂器,讓它們像雌雄鳳凰一樣和諧地鳴唱。

賞析

這首作品以竹子爲主題,通過描繪新竹的清香、生長狀態和翠綠的葉色,展現了竹子的清新與生機。詩中“新粉含香竝節生”一句,既表達了竹子的自然美,又隱喻了生命的成長與堅靭。後兩句則通過想象,將竹子比作能發出美妙音樂的昭華琯,以及和諧共鳴的雌雄鳳凰,賦予了竹子更深遠的意境和音樂之美,表達了詩人對自然之美的贊美和對和諧之音的曏往。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文