寄月溪瑩僧官二首

明 · 童軒

病來常欲謝朝簪，幾度懷師夢裏尋。
遙想跏趺雙樹底，一燈懸影照禪心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謝朝簪：謝絕官職。朝簪，指官員的冠飾，借指官職。
• 跏趺：佛教徒的一種坐姿，即盤腿而坐，腳背放在大腿上。
• 雙樹：指佛教中的菩提樹，傳說中佛陀在菩提樹下悟道。
• 懸影：指懸掛的燈影。
• 禪心：指修禪的心境或對禪理的領悟。

翻譯

病中常想辭去官職，多次在夢中尋找師父。 遙想師父在菩提樹下盤腿打坐，一盞燈的影子懸掛，照亮他的禪心。

賞析

這首詩表達了詩人因病而渴望遠離官場，嚮往與僧侶師父的禪修生活。詩中「謝朝簪」和「懷師夢裏尋」直接抒發了詩人對世俗生活的厭倦和對禪修生活的嚮往。後兩句通過「遙想」一詞，描繪了師父在菩提樹下靜坐修禪的場景，以及那盞燈影照亮禪心的意境，形象生動，富有禪意，體現了詩人對禪修生活的深切向往和內心的寧靜追求。