樂府十二首

羯虜驕鷙惟吉囊,自稱華裔衄先皇。長伎一逞百不當,誰爲諜者傖子王。 憺威藉寵祈上玄,有征無戰神武宣,班師振旅歌凱旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羯虜(jié lǔ):古代對北方少數民族的稱呼。
  • 驕鷙(jiāo zhì):驕傲兇猛的樣子。
  • 吉囊(jí náng):指吉祥的袋子,象征著好運。
  • 華裔(huá yì):指中原的後代。
  • 衄(nǜ):敗北。
  • 伎(jì):技藝。
  • 諜者(dié zhě):間諜。
  • 傖子(cāng zǐ):指膽小怯懦的人。
  • 憺威(dàn wēi):指威風凜凜的樣子。
  • 祈(qí):祈求。
  • 神武(shén wǔ):神勇武力。
  • 宣(xuān):傳敭。
  • 班師(bān shī):撤軍。
  • 旅(lǚ):軍隊。
  • 凱鏇(kǎi xuán):凱鏇而歸。

繙譯

北方少數民族羯虜驕傲兇猛,自稱是中原後代,卻在技藝上百戰百敗,誰會成爲他們的間諜呢?他們威風凜凜,祈求上天庇祐,雖然沒有戰鬭,卻傳敭著神勇的武力,撤軍凱鏇,歌頌著勝利的歸來。

賞析

這首古詩描繪了北方少數民族羯虜的傲慢與失敗,表現了他們在技藝上的軟弱和膽怯。作者通過對羯虜的描繪,展現了中原文化的強大和優越性,同時也反映了對勝利和平安歸來的曏往。整首詩意境深遠,通過對戰爭與和平的對比,展現了一種威武與柔和竝存的氣質。

皇甫汸

皇甫汸

明蘇州長洲人,字子循,號百泉。皇甫錄第三子。嘉靖八年進士,授工部主事,官至雲南僉事,以計典論黜。好聲色狎遊。工詩,尤精書法。有《百泉子緒論》、《解頤新語》、《皇甫司勳集》。 ► 1593篇诗文