遊靈雲寺

· 柯潛
朝迴天尚早,騎馬到巖扉。 澗水流花去,山雲載鶴歸。 和羹芹菜嫩,薦酒蕨芽肥。 適意坐來久,空嵐吹滿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巖扉(yán fēi):山門。
  • 澗水(jiàn shuǐ):溪水。
  • 載鶴(zài hè):載着仙鶴。
  • 和羹(hé gēng):指調和在一起的菜餚。
  • 芹菜(qín cài):一種蔬菜。
  • 薦酒(jiàn jiǔ):奉上酒。
  • 蕨芽(jué yá):蕨類植物的嫩芽。
  • 適意(shì yì):舒適自在。
  • 空嵐(kōng lán):空中的雲霧。

翻譯

遊靈雲寺

清晨迴天還很早,騎馬來到山門處。溪水流過帶走花朵,山雲載着仙鶴歸來。菜餚中有嫩芹菜,奉上酒和蕨芽美味。舒適自在地坐着很久,空中雲霧吹滿衣。

賞析

這首詩描繪了詩人柯潛游覽靈雲寺的情景。詩中通過描寫清晨的景色,溪水流動,山雲飄蕩,展現了一幅寧靜美麗的山水畫卷。詩人在寺廟中品嚐到了美味的菜餚和酒,感受到舒適自在的愜意。最後一句「空嵐吹滿衣」則表現出山風吹拂的感覺,給人一種清新的氛圍。整首詩以簡潔明快的語言,展現了詩人在靈雲寺的愉悅心境。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文