畫蘭爲鄭孔瑞題

· 柯潛
岸芷非佳品,江籬亦凡草。芳姿獨有水邊蘭,歲晏無人香自好。 曉風吹葉何猗猗,夕露滋花更絕奇。老天豈亦妒貞色,故遣深藏棘樹枝。 蘭兮蘭兮久寥落,飽閱冰霜在丘壑。我將置之五雲中,看爾揚芬滿臺閣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

岸芷(zhǐ):指生長在江邊的植物,非常普通的一種植物。
籬(lí):籬笆,指圍牆。
蘭:指蘭花,一種香氣芬芳的花卉。
歲晏:年老。
猗猗(yī yī):形容風吹動的樣子。
絕奇:非常奇特。
妒:嫉妒。
貞色:指清純美麗的容顏。
深藏:深藏不露。
棘樹枝:指長滿刺的樹枝。
寥落:孤寂冷落。
閱:經歷。
丘壑:山丘和山谷。
五雲中:指高空。
揚芬:散發芬芳。
臺閣:高臺樓閣。

翻譯

畫蘭爲鄭孔瑞所題。江邊的普通植物岸芷,圍牆上的普通草籬,只有水邊的蘭花姿色獨特,年老後無人欣賞,香氣自有佳好。清晨微風吹動葉子搖曳,夜晚露水滋潤花朵更顯奇異。老天豈會嫉妒清純美麗的容顏,所以讓它深藏在長滿刺的樹枝之中。蘭花啊,蘭花啊,久被孤寂冷落,經歷了冰雪的洗禮在山丘山谷中。我將把你放置在高空之中,看你散發芬芳充滿高臺樓閣。

賞析

這首詩以畫蘭爲題,描繪了蘭花在自然環境中的生長情況,表現了蘭花清雅高潔的品性。詩人通過對蘭花的描寫,表達了對清純美麗的嚮往和對歲月流逝的感慨。整首詩意境優美,語言簡練,展現了詩人對自然之美的讚美和對生命的感悟。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文