旅感三章

· 林弼
長風吹明月,流光入高樓。 起坐彈鳴琴,清聲滿樓頭。 一曲操將歸,四座增離憂。 吾身匪金石,衰謝宜歸休。 爲郎已白首,馮唐更何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長風:指狂風。
  • 明月:指明亮的月亮。
  • 流光:指月光。
  • 高樓:指高聳的樓閣。
  • 起坐:指起身坐下。
  • 彈鳴琴:指彈奏琴聲。
  • 清聲:指悅耳清脆的聲音。
  • 一曲操將:指一曲音樂即將結束。
  • 四座:指四周的人。
  • 增離憂:增加離別的憂傷。
  • :非。
  • 金石:指堅硬的金屬和石頭,比喻堅強不屈。
  • 衰謝:衰老衰弱。
  • :應該。
  • 歸休:回家休息。
  • 爲郎:爲了男子。
  • 白首:指白髮。
  • 馮唐:指馮諼和唐伯虎,代指年老之人。
  • 何求:還要求什麼。

翻譯

長風吹拂着明亮的月光,流光灑入高樓之中。我起身坐下,彈奏着琴聲,悅耳的音樂充滿整個樓閣。一曲音樂即將結束,四周的人增添了離別的憂傷。我這身體並非堅硬如金石,老去衰弱時應該回家休息。爲了男子已經白髮蒼蒼,像馮諼和唐伯虎那樣的年老之人還要追求什麼呢?

賞析

這首詩通過描繪長風吹拂明月、琴聲悅耳的場景,表達了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨。詩中以音樂結束爲象徵,暗示着生命的終結,同時通過對離別和衰老的描繪,表達了對於歲月流逝和生命終將歸去的思考和領悟。整首詩意境優美,富有哲理,引人深思。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文