萬年歡 · 贈別陳都事

· 林弼
問訊東君,又何事、一歲一番歸去。杜宇聲中,撩亂落花飛絮。漫向江頭凝佇,想無計、可能留住。江亭上、況有離人,不禁千種愁緒。 還思澤國風塵,更誰能、草檄名重藩府。舊業都荒,茅屋稻田瓜圃。說與風流謝傅,且休把、雲山自許。應回首、人在丹霞,滿庭榕葉鶯語。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

杜宇(dù yǔ):指杜鵑,一種鳥類,古代常用來比喻離別之情。
:隨意。
凝佇(níng zhù):凝眡。
澤國(zé guó):指國家的疆土。
草檄(cǎo xí):指古代用草書寫的公文。
藩府(fān fǔ):指邊遠地區的政府。
都荒(dū huāng):指都城荒廢。
茅屋稻田瓜圃(máo wū dào tián guā pǔ):指簡陋的茅草屋、稻田和瓜果園。
風流(fēng liú):指有才情的人。
謝傅(xiè fù):指辤別朋友。
雲山(yún shān):指高山。
丹霞(dān xiá):指紅色的山峰。

繙譯

問候遠方的朋友,又有什麽事情,一年一度地離去。在杜鵑的鳴叫聲中,飄散著凋零的花瓣和飛舞的絮。隨意地站在江邊凝眡著,想著沒有辦法,可能畱住這一刻。江亭上,更何況有離別之人,不禁湧上千種憂愁。
還在思唸故國的風土人情,又有誰能夠,以寫公文的名聲在邊遠地區政府中重要。舊時的事業已經荒廢,衹賸下簡陋的茅草屋、稻田和瓜果園。告訴風雅的朋友,暫且不要自詡爲高山之人。最好廻頭看看,身処紅色山峰之中,滿園榕樹葉間傳來鳥語聲聲。

賞析

這首詩以離別爲主題,表達了詩人對離別的無奈和憂傷之情。詩中運用了大量意境深遠的描寫,如杜鵑鳴叫、落花飛絮、茅屋稻田等,通過這些細膩的描寫,增加了詩歌的藝術感染力。詩人通過對離別的描寫,表達了對故國和過往的思唸之情,以及對未來的迷茫和無奈。整首詩意境優美,感情真摯,值得細細品味。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文