福州西湖

· 洪信
薄宦榕城踏碧蕪,平湖如練水禽呼。 印波粉蝶搖魚網,隱樹朱欄入畫圖。 一帶柳堤紅叱撥,幾家花巷綠屠蘇。 風光如此應拋醉,種秫難邀舊酒徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

榕城(róng chéng):指福州,因城內有許多榕樹而得名。 水禽:水中的鳥類。 印波:水波。 粉蝶:指白色的蝴蝶。 撥(bō):搖動。 花巷:指盛開花朵的小巷。 屠蘇(tú sū):一種植物,古代用於祭祀。 種秫(zhòng shú):指種植稻穀。 舊酒徒:指老友。

翻譯

在福州的榕城裏踏着碧綠的草地,湖面平靜如練,水鳥在其中鳴叫。水波印出了粉色的蝴蝶在搖曳,隱匿在樹叢和紅色欄杆中,彷彿進入了一幅畫卷。一條柳樹成行的堤岸上,紅色花朵搖曳,幾家花香四溢的小巷中,種滿了屠蘇。這樣的風景應該讓人陶醉其中,但是種植稻穀的辛苦和邀請老友共飲的難處卻讓人無法如此。

賞析

這首詩描繪了福州西湖的美景,通過細膩的描寫展現出了一幅寧靜優美的畫面。詩人以清新的筆觸描繪了湖水、花草、樹木,展現出一種恬靜和諧的氛圍。詩中表達了對自然景色的讚美,同時也透露出對生活中煩惱和困擾的感慨,展現了詩人對現實生活的感慨和思考。整體氛圍清新淡雅,意境優美。

洪信

洪信,字孺成,號約吾。東莞人。紹儲子。明神宗萬曆十年(一五八二)舉人,二十三年(一五九五)會試副榜。歷恩平、海門教諭,遷福建連江令。嘗與尹守衡等重結鳳台詩社倡和、建鳳台書院。清嘉慶《新安縣誌》卷一九、清道光《廣東通志》卷七五有傳。 ► 2篇诗文

洪信的其他作品