送湯公子應薦之京

· 柳君
高冠長劍並嵯峨,許國籌邊感慨多。 少擬過秦追賈誼,老思用趙憶廉頗。 封侯萬里寧非命,募士千金豈論科。 執手離亭饒酒伴,飛揚跋扈奈君何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵯峨(cuó é):形容高大挺拔的樣子。
  • 許國(xǔ guó):古代國名,位於今河南省許昌市一帶。
  • 賈誼(jiǎ yì):戰國時期著名政治家、文學家。
  • 趙憶廉頗(zhào yì lián pō):指趙國的廉頗,春秋戰國時期著名將領。
  • 封侯(fēng hóu):封爲諸侯。
  • 募士(mù shì):招募士兵。
  • 跋扈(bá hù):形容傲慢跋扈。

翻譯

戴着高高的帽子,腰間佩劍,英姿颯爽。在許國的邊境,感慨頗多。年輕時曾想超越秦國,效法賈誼;年老時卻懷念趙國的廉頗。雖然被封爲萬里侯爵並非命中註定,招募士兵千金也不一定看重學識。臨別時手握酒杯,留下酒意相伴,風華依舊,傲慢如斯,你又能如何。

賞析

這首詩描繪了一個身懷抱負的年輕人,懷揣着對歷史名將的敬仰和追求,但隨着年歲增長,對功名利祿的看法也逐漸轉變。詩人通過對封侯、募士等詞語的運用,表達了對人生命運的思考和對現實的頗多感慨。整首詩意境深遠,反映了人生的變遷和對理想的追求。