癸卯除夕直北曹作

明 · 皇甫涍

獨馬向寒煙，青陽眷明發。
霜淨肅蘭池，雲沈迥丹闕。
林阡麇易聚，江天雁難沒。
風物悵徂陰，芳菲詎久歇。
紛庭默多懼，巖皞坐愁越。
夙心愧盈尊，含情非華髮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十干十二支：干支紀年法，幹有十天干，支有十二地支，合起來就是六十年一個週期。
• 除夕：農曆年的最後一天，即大年三十。
• 直：這裏指當天。
• 北曹：指北方的高臺。
• 皇甫涍（huáng fǔ xiāo）：明代詩人。

翻譯

孤獨的馬兒朝着寒冷的煙霧前行，青天漸漸明亮起來。 霜露洗淨了蘭池，雲霧籠罩着高聳的紅牆。 林中鹿羣容易聚集，江天上的雁兒難以消失。 風景使人感到憂鬱，美好的花草豈會長久停留。 宮廷裏沉默中充滿恐懼，山岩上的太陽坐着憂愁的情緒。 早年的心愧對着滿滿的酒杯，內心的情感並非華麗的外表。

賞析

這首詩描繪了除夕這一特殊時刻的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和憂鬱。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了歲月更迭中的無常和人生的滄桑。詩人通過描繪寒冷的季節和淒涼的景色，表達了對時光流逝和生命無常的感慨，體現了對人生沉思和情感的表達。