將出京留別諸明公次屠亞卿元勳先生見贈韻三首
官左寧須怨業儒,乘田委吏是師模。
心馳天柱春回柳,身謝京塵水到湖。
閱世卻留雙眼在,買山真笑一錢無。
銅鞮試聽襄陽曲,陳疏何妨又楚都。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 官左(guān zuǒ):指官場上的左派人士。
- 儒(rú):指儒家學者。
- 乘田(chéng tián):指乘坐馬車到田間。
- 委吏(wěi lì):指被任命爲官員。
- 師模(shī mó):指模仿別人的樣子。
- 天柱(tiān zhù):指傳說中支撐天空的柱子。
- 京塵(jīng chén):指京城的塵土。
- 銅鞮(tóng dī):古代一種樂器,形狀像鼓。
翻譯
官場左派不必怨恨,乘車到田間是模仿他人的樣子。心靈飛向支撐天空的柱子,身體卻要告別京城的塵土,前往湖畔。看盡世間風雲,卻將雙眼留在這裏,買山的人真心笑得無憂無慮。試聽銅鞮上演的襄陽曲,陳述自己的意見,又何妨再去楚都。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的看法,認爲官場上的人不必怨恨,要學會模仿他人的樣子以適應環境。詩中通過對自然景物和官場生活的對比,表現了詩人對世事的淡然態度和對自我境遇的超然心態。整體氛圍清新淡雅,意境優美。