(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
碧霄峯(bì xiāo fēng):一座高峻的山峯名字,這裏指山腳下的一所書院。
搆(gòu):建築。
幽齋(yōu zhāi):幽靜的書房。
琴書(qín shū):指音樂和書籍。
愜(qiè):滿足。
素懷(sù huái):樸素的情懷。
心虛(xīn xū):心胸寬廣。
涵(hán):包容。
地僻(dì pì):地方偏僻。
絕纖埃(jué xiān āi):一絲塵埃也沒有,形容非常乾淨整潔。
蓁蕪(zhēn wú):茂盛的草木。
闢(bì):通向。
聖學(shèng xué):指高尚的學問。
博約(bó yuē):廣博的學識。
竭(jié):盡。
淵才(yuān cái):深奧的才華。
翻譯
在碧霄峯下建起了一座幽靜的書房,裏面擺放着音樂和書籍,滿足着樸素的情懷。這裏的心胸寬廣,包容着萬千道理,而且地方非常偏僻,連一絲塵埃都沒有,非常乾淨整潔。茂盛的草木構成的小徑通向這裏,高尚的學問之門從此打開。如果想要真正瞭解學問的精髓,最好從廣博的學識中汲取深奧的才華。
賞析
這首詩描繪了一座位於碧霄峯下的書院,環境清幽,書房內擺放着琴書,體現了樸素的情懷。詩中通過描述書院的幽靜和乾淨整潔,表達了學問的廣博和深奧,以及對清淨環境的嚮往。整體氛圍清新雅緻,展現了古代士人對學問和清靜生活的追求。