晚日杉關

明 · 林鴻

荒苔古道斂微曛，馬上笳聲不可聞。
地自亂離民舍少，山當閩楚客程分。
長林積雨寒爲雪，深樹孤峯溼作雲。
愧我舊遊見關吏，也將書劍學終軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

荒苔（huāng tái）：荒廢的青苔。微曛（wēi xūn）：微薄的霧氣。笳（jiā）：古代一種吹奏樂器。閩楚（mǐn chǔ）：指福建和湖南一帶。終軍（zhōng jūn）：終身從軍。

繙譯

在傍晚的時候，古老的青苔覆蓋的小路上彌漫著輕薄的霧氣，馬背上吹奏的笳聲已經聽不見了。大地荒廢，民居稀少，山間分隔著福建和湖南的客人們的旅程。茂密的樹林積雨成雪，深邃的樹木和孤峰被溼氣籠罩成雲。我感到慙愧，曾經遊歷過的地方現在見到的衹有關卡官吏，我也要像他們一樣，學習軍事知識，終身從軍。

賞析

這首詩描繪了一個傍晚時分的山間景色，通過描寫荒廢的小路、微薄的霧氣、聽不見的笳聲、稀少的民居、分隔的山脈和溼潤的樹木，展現了一種寂靜而淒美的意境。詩人表達了對自身經歷和未來的思考，以及對軍旅生涯的曏往和決心。整躰氛圍幽靜悠遠，意境深遠。