冬日同林秀才遊衍真觀
蓬島煙霞合，琳宮日月開。
洞陰當積雪，地古半藏苔。
竹已成龍去，人因訪鶴來。
欲飛王令舄，且醉葛洪杯。
果熟經時換，炊香待夢迴。
晴光偏悅鳥，臘色尚欺梅。
意靜寒泓水，心同槁木灰。
鳳笙如可學，吹月上瑤臺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
蓬島（péng dǎo）：傳說中的仙境名，指幽靜美麗的地方。 琳宮（lín gōng）：美麗的宮殿。 龍去：指竹子長得很高，像龍一樣。 訪鶴：尋找仙鶴。 王令舄：傳說中的仙鶴。 葛洪（gě hóng）：道家學者，著有《抱朴子》。 梢：樹梢。 梅：指梅花。 泓水（hóng shuǐ）：清澈的水。 槁木（gǎo mù）：乾枯的樹木。 鳳笙：傳說中鳳凰的樂器。
翻譯
冬日裏，我和林秀才一起遊覽着仙境般的真觀。 蓬島的煙霧與霞光交相輝映，美麗的琳宮在日月間展現着它的壯麗。 洞穴裏陰暗處還殘留着積雪，地面上古老的石頭上長滿了苔蘚。 竹林已經長得像龍一樣高大，我們來到這裏尋找仙鶴。 想要飛向天空的仙鶴，我們卻先在葛洪的酒杯中陶醉。 水果成熟時節不斷更迭，炊煙香氣中等待着夢境的迴歸。 陽光明媚時吸引着鳥兒，寒冷的氣息還在欺騙着梅花。 心境寧靜如同清澈的泓水，內心卻像乾枯的樹木一樣灰暗。 鳳凰的笙簫聲彷彿可以學習，吹奏着月光上瑤臺。
賞析
這首詩描繪了冬日裏遊覽真觀的情景，通過描寫自然景物和仙境般的場景，展現了詩人對於幽靜美麗之地的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景物與人的內心境界相聯繫，表達了對於心靈淨化和追求美好的嚮往。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對於理想境界的追求和嚮往。