竹雪軒爲陸元泰賦

· 倪謙
六花萬點撲琅玕,清逼幽軒稱倚闌。 雲母屏風金佩冷,水晶簾幕翠翹寒。 初驚袞袞凌高節,渾訝翛翛舞素鸞。 吟興頗同袁令尹,徑來不問主人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

琅玕(láng gān):古代一種用玉石製成的裝飾品,形狀像花瓣。
逼(bī):接近。
雲母(yún mǔ):一種半透明的礦物,常用來製作屏風。
翠翹(cuì qiào):形容翠綠而向上翹起。
袞袞(gǔn gǔn):形容華麗而高貴。
翛翛(xiāo xiāo):輕盈飄逸的樣子。
素鸞(sù luán):白色的鳳凰。
袁令尹(Yuán Lìngyǐn):指袁宏,字仲華,東漢末年的名臣。

翻譯

竹雪軒裏,六花萬點如琅玕般飄落,清冷的氣息逼近幽軒,彷彿在軒前倚着欄杆。
屏風上的雲母和金佩顯得冰冷,簾幕如水晶般透明,翠翹的綠色在寒冷中顯得更加妖嬈。
初時驚豔的華貴凌空高聳,令人驚訝的輕盈舞動如素白鳳凰。
吟詩的興致頗有袁令尹的風範,徑直前來並不在意主人的注視。

賞析

這首詩描繪了一個竹雪軒內的景緻,通過對屏風、簾幕等物品的描寫,展現出一種清冷幽雅的氛圍。詩人運用華麗的辭藻,將琅玕、雲母、水晶等物品描繪得栩栩如生,給人以視覺上的冷豔之感。最後兩句則表現了詩人對於詩歌創作的熱情和不受拘束的態度,與袁令尹的風範相提並論,展現出詩人自信而不羈的個性。整首詩意境優美,富有詩意,展現了詩人對於美好事物的獨特感悟。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文