折枝芙蓉

明 · 姚綬

芙蓉花，隔江水，美人盈盈幾千裏。
何年濯錦墮新紅，水面西風吹不起。
我欲牽之在木末，方舟翻愁江水闊。
芙蓉花，似人面，柳眉不在秋時見。
墨池爲爾閒寫生，鴛鴦鎖合長生殿。
重諮嗟，芙蓉花，擲筆浩歌行踏沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芙蓉：一種水生花卉，又稱爲荷花。
• 濯錦（zhuó jǐn）：洗滌錦緞，比喻洗滌汙穢。
• 方舟（fāng zhōu）：長方形的船。
• 愁：憂愁。
• 似人麪：形狀像人的臉。
• 柳眉：形容眉毛像柳葉一樣細長。
• 墨池：指用來寫字的水池。
• 鴛鴦：雙鳥，比喻夫妻。
• 長生殿：傳說中的神仙居所。

繙譯

折枝芙蓉 [明]姚綬

芙蓉花開在江水中，美人的容顔遙隔千裡。 不知何年洗淨了錦緞，新的紅色飄落水麪，卻被西風吹不起。 我想摘取它，卻在樹尾，船衹繙滾，江水卻寬廣。 芙蓉花形似人的麪龐，柳眉的嬌美卻不在鞦季出現。 在墨池中，爲你隨意寫生，鴛鴦相依在長生殿。 深深歎息啊，芙蓉花，放下筆，豪情地唱歌，踏著沙礫。

賞析

這首詩以芙蓉花爲主題，通過描繪芙蓉花的美麗和神秘，表達了詩人對美好事物的曏往和追求。詩中運用了芙蓉花、美人、水麪、西風等意象，將詩情融入自然景物之中，展現出詩人對美的熱愛和對生活的感悟。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對美好的追求和對生活的熱愛。