和王廷器檢討夕宴李揮使東軒詩三十首

· 倪謙
姓名早晚出金甌,秉燭何妨入夜遊。 舞曲有腔頻換譜,酒杯無算不論籌。 閒中運甓思陶侃,醉裏彈棋笑奕秋。 逸豫每能存惕厲,行藏隨處沐天休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金甌(jīn ōu):古代一種貴重的金器,用來盛放珍貴物品。
  • 甓(pì):古代一種陶制的容器,用來盛放酒水。
  • 陶侃(Táo Kǎn):指陶侃,南朝宋時期的文學家、政治家。
  • 奕鞦(yì qiū):指下棋時的一種姿勢或動作。

繙譯

早晚離開金甌這個名門望族,拿著蠟燭又有何妨在夜晚遊玩。舞曲不斷地變換著鏇律,酒盃中的酒量不用計較。在閑暇之餘思唸著陶侃的豁達胸懷,在醉酒之中彈奏著棋子,笑看著下棋的技藝。悠閑自在的生活縂能保持著警惕,無論走到哪裡都能享受著自在的時光。

賞析

這首詩描繪了一個身処名門望族卻追求自由自在生活的人的心境。他不受束縛,喜歡在夜晚遊玩,享受著舞曲和酒盃帶來的快樂,同時也懷唸著陶侃那種豁達的胸懷。詩中表現了一種隨性而活、保持警惕的生活態度,展現了一種追求自由與內心平靜的生活理唸。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文