贈別沈文華太博遷遼府長吏

· 林光
官寓橋門傍帝墀,塵埃幾度振皋比。 經生喜授西川易,王相新推太傅師。 江水屈蟠荊郢遠,雲霄環顧楚山卑。 尋常語泄天機妙,卻憶夫君首肯時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

帝墀(dì chí):皇帝的座位,指朝廷 皋比(gāo bǐ):高山 西川(xī chuān):古代地名,今四川 太傅(tài fù):古代官職名,掌管教育事務 江水屈蟠(qū pán):江水蜿蜒曲折 荊郢(jīng yǐng):古地名,今湖北地區 雲霄(yún xiāo):高空 楚山(chǔ shān):楚國的山 天機(tiān jī):天意、天命

翻譯

官邸靠近皇帝的寶座,塵埃幾次飛揚在高山之間。經歷了喜悅地被任命到遙遠的西川,又被推舉爲太傅。江水蜿蜒曲折,遠眺荊郢,俯瞰楚國的山巒。平日裏言談中透露出天意的奧妙,卻想起夫君當初贊同的時刻。

賞析

這首詩描繪了詩人送別沈文華太博遷往遼府擔任長吏的場景。詩中通過描寫官邸靠近皇帝的寶座,表現了沈文華的升遷之喜;描繪了江水蜿蜒曲折、遠眺荊郢、俯瞰楚山的景緻,展現了遷徙之途的曲折和遙遠;最後以「天機」的概念,表達了人事無常,一切皆由天命安排的哲理。整首詩意境深遠,表達了對友人遷徙的祝福和對人生命運的思考。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文